“Bring him home,” said Gail Daugherty’s sister, Claudette. Gail and 18 others died in an Alaskan plane crash in 1952. Now, the military searches for what remains.